نشر موقع المونتور تقريرًا يسلط الضوء على مسلسل تركي جديد "ميتامورفوز" يعرض على منصة البث الرقمي الجديدة "تَبي" والذي يعرض صورة قاتمة عن رجل الأعمال المسجون عثمان كامالا، والذي تعكسه في المسلسل شخصية رجل الأعمال تيومان بيرملي. 

ويشير الموقع إلى أن المقطع الدعائي القصير للمسلسل لا يترك الكثير من الشك حول هوية تلك الشخصية، ذلك أن من الواضح أن تيومان بيرملي هو عثمان كافالا، أحد أشهر السجناء في تركيا.

وبحسب التقرير، يُصور المسلسل الناشط الخيري والحقوقي الذي اضطهدته حكومة الرئيس رجب طيب أردوغان والصحافة الموالية للحكومة والمحاكم التركية. ويصفه أردوغان بأنه "بقايا سوروس" في إشارة إلى موقف كافالا في مجلس إدارة الفرع التركي لمؤسسات المجتمع المفتوح المُموّل من المستثمر الأمريكي جورج سوروس. 

وقد احتُجز كافالا خلف القضبان طوال السنوات الست الماضية، باستثناء نصف يوم أفرِج عنه قبل اعتقاله بتهم جديدة. ويُظهر المقطع الدعائي للمسلسل أن تيو، الصورة الرمزية المخادعة لكافالا، مذنب في جميع التهم الملفقة مثل التجسس وتمويل أعمال الشغب التي تهدف إلى الإطاحة بالحكومة، وفقًا للموقع الأمريكي.