ترجمات

كشفت صحيفة جيروزاليم بوست أن فندقًا مصريًا طرد عارضة الأزياء الإسرائيلية شاي زينكو والتي دعاها مغني الراب الأمريكي لحضور حفله الذي ألغي في الأهرامات.

وقالت الصحيفة الإسرائيلية إن شاي زينكو هي واحدة من أنجح عارضات الأزياء في إسرائيل، لكن نجاحها لم يجعل المصريين يحبونها. ونقلت عن موقع والا العبري أن زينكو دعاها مغني الراب ترافيس سكوت وفريقه لمرافقته في حفل موسيقي في مصر.

وأشارت الصحيفة إلى أن الحفل أُلغي، لكن زينكو، التي وصلت بالفعل إلى الموقع، قررت أنها إذا كانت هناك بالفعل، فسوف تزور المواقع السياحية وتستفيد إلى أقصى حد من إقامتها. ومع ذلك، لم يكن بإمكانها معرفة أنه في غضون يوم واحد فقط، سيكتشف فندقها أنها إسرائيلية، وعندما كانت هناك لحظة لم تكن برفقة موظفي ترافيس سكوت (والتي يجب على الفندق احترامها) - سيُطلب منها مغادرة الفندق على الفور.

وجرى اصطحابها على الفور إلى خارج فندقها.

وبسؤالها عما حدث هناك، قالت شاي إنها كانت متوترة للغاية وشعرت بالإذلال. وأضافت أنها في السنوات الأربع التي قضتها في دائرة الضوء، لم تشعر أبدًا بمعاداة السامية أو تواجه أي مشاكل لأنها يهودية وإسرائيلية، لكن هذه المرة كان شيئًا مختلفًا، مشيرة إلى أنها غادرت الفندق مباشرة إلى المطار واستقلت الرحلة الوحيدة إلى باريس، رغم أنني التقطت صورة في برشلونة.