ترجمات

وصل مسؤولون من الجيش الروسي، بينهم نائب وزير الدفاع الروسي، إلى ليبيا الثلاثاء بعد دعوة من الجنرال الليبي خليفة حفتر، وهي الزيارة التي جاءت بعد تصريحات لقائد مجموعة فاغنر بريغوزين في مقطع فيديو نُشر يوم الاثنين أن مجموعته تجعل القارة الإفريقية «أكثر حرية»، حسب ما يخلص تقرير لموقع موسكو تايمز.

اهتم موقع موسكو تايمز بالزيارة التي قام بها مسؤولون من الجيش الروسي، بينهم نائب وزير الدفاع، إلى ليبيا بعد دعوة من الجنرال الليبي خليفة حفتر.

وقال الموقع الروسي إن مسؤولين عسكريين روس بينهم نائب وزير الدفاع الروسي وصلوا إلى ليبيا يوم الثلاثاء بعد تلقي دعوة من الرجل العسكري القوي الموالي لموسكو خليفة حفتر.

وأشار الموقع إلى أن حفتر، الذي يدعم الإدارة الشرقية للبلاد، مقرب من مجموعة فاغنر المرتزقة الروسية الخاصة، التي تحرس قواتها الجيش والبنية التحتية النفطية في البلاد.

وقالت وزارة الدفاع الروسية «هذه أول زيارة رسمية لوفد عسكري روسي إلى ليبيا».

وقالت الوزارة إن الزيارة التي قادها نائب وزير الدفاع يونس يفكوروف نظمت بعد محادثات مع ليبيا في المعرض العسكري الروسي 2023 ومؤتمر موسكو للأمن الدولي في وقت سابق من هذا الشهر.

وأضافت الوزارة أنه «من المقرر خلال الزيارة مناقشة آفاق التعاون في مكافحة الإرهاب الدولي وقضايا العمل المشترك الأخرى».

جاء الاجتماع وسط تركيز متجدد على أنشطة روسيا في إفريقيا، بعد أن أعلن رئيس مجموعة فاغنر يفغيني بريغوزين في مقطع فيديو نُشر يوم الاثنين أن مجموعته تجعل القارة «أكثر حرية».

تحتفظ فاغنر بوجود عسكري قوي في إفريقيا، حيث دخلت في شراكة مع عديد من الدول، بما في ذلك مالي وجمهورية إفريقيا الوسطى.