ترجمات

كشف تقرير لصحيفة يديعوت أحرنوت رفض الجنرال المصرية محمد عبد الغني الجمسي هدية من جنرال إسرائيلي كان يخطط لتقديمها له في محادثات وقف إطلاق النار التي أنهت حرب أكتوبر.

ويتحدث التقرير عن كتاب مقدس باللغة العربية كان من المفترض أن يكون هدية من الجنرال الإسرائيلي أهارون ياريف للمشير المصري محمد عبد الغني الجمسي خلال محادثات وقف إطلاق النار بعد حرب أكتوبر عام 1973.

واختار ياريف اقتباسًا من الكتاب المقدس حول عدم قيام الأمم بعد الآن برفع السيوف ضد بعضها البعض لتنقش في الإهداء للجمسي، باعتبارها تعبيرًا رمزيًا عن الرغبة في السلام.

وأدرج ياريف شخصيًا هذا الإهداء باللغة العربية إلى جانب رسالة تهنئة لتعيين الجمسي رئيسًا للأركان العسكرية المصرية.

وبعد تسريب خطط الجنرال الإسرائيلي بشأن الهدية، رفض الجمسي قبولها، لكن ياريف أكد أن الكتاب المقدس احتفظ به بأمان على أمل أن يصل إلى الجمسي.

وظل مكان الكتاب المقدس غير واضح لعقود، لكنه وصل الآن إلى دار مزادات إسرائيلية ليُباع بالمزاد العلني، بمناسبة مرور 50 عامًا على الحرب.

وتسلط دار المزادات الضوء على الأهمية التاريخية لدخول ضابط إسرائيلي رفيع المستوى إلى أراضي الدولة الخصم بعد فترة وجيزة من الحرب لتهنئة نظيره، مما يعكس السلام الذي تحقق لاحقًا بين الدولتين.