ترجمات

قالت صحيفة الجارديان في تقرير لوكالة أسوشيتد برس إن منتجًا إسرائيليًا لأفلام هوليوود الرائجة اتخذ موقفًا في محاكمة بنيامين نتنياهو بتهم الفساد، واصفًا كيف كان يقدم بشكل روتيني شامبانيا وسيجار وهدايا أخرى بقيمة عشرات الآلاف من الدولارات يطلبها رئيس الوزراء الإسرائيلي.

ولفتت الصحيفة إلى أن أرنون ميلشان هو شاهد رئيس تعتبر شهادته ضرورية للمدعين العامين الذين يحاولون إثبات أن نتنياهو ارتكب الاحتيال وخيانة الأمانة في واحدة من ثلاث قضايا ضده.

ويأمل المدعون أن شهادة ميلتشان، التي بدأت يوم الأحد ومن المتوقع أن تستمر هذا الأسبوع، سترسم صورة لمزايا فخمة مُنحت لنتنياهو وزوجته والتي يُزعم أنها دفعته إلى استخدام موقعه في السلطة لتعزيز مصالح ميلشان. وسيحاول الدفاع توضيح قضيته بأن نتنياهو لم يتصرف لمصالح ميلشان الشخصية وأن الهدايا كانت مجرد لفتات ودية.