ترجمات

سلط تقرير نشرته صحيفة الجارديان الضوء على تقارير أفادت أن مصر تجري اتصالات مع حماس وإسرائيل لاستئناف محادثات وقف إطلاق النار .

ونقلت الصحيفة البريطانية ما ذكره مصدران أمنيان مصريان لرويترز أن مصر تجري اتصالات مع شخصيات بارزة في حماس وإسرائيل فضلًا عن وسطاء آخرين يوم الأحد في مسعى لاستئناف المفاوضات بشأن هدنة في قطاع غزة خلال شهر رمضان الذي يبدأ يوم الاثنين.

وقالت المصادر إن الاتصالات المصرية مع حماس والمخابرات الإسرائيلية (الموساد) جرت يوم الأحد بتفويض من الرئاسة المصرية في محاولة للتقريب بين المواقف المتباينة بين الجانبين.

وتحاول قطر ومصر والولايات المتحدة التفاوض على اتفاق لوقف إطلاق النار خلال شهر رمضان مقابل إطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين الذين أسرتهم حماس في هجمات 7 أكتوبر. وانتهت الجولة الأخيرة من المحادثات، التي لم تحضرها إسرائيل، في القاهرة هذا الأسبوع.

وكانت إسرائيل قد طالبت حماس في السابق بتقديم قائمة بأسماء 40 من كبار السن والمرضى والرهائن الذين سيكونون أول من يُطلق سراحهم كجزء من الهدنة.

وقد كررت حماس موقفها المتمثل في انسحاب جميع القوات الإسرائيلية من غزة، وضرورة السماح بدخول المساعدات الإنسانية على نطاق واسع، والسماح للفلسطينيين الذين نزحوا من منازلهم في شمال المنطقة الساحلية بالعودة.