ترجمات

قالت وكالة أسوشيتد برس إن العراق فتح تحقيقا في قضية الأكاديمية الإسرائيلية الروسية التي فقدت في العراق منذ مارس، حسبما قال متحدث باسم الحكومة يوم الجمعة. وحمَّل رئيس الوزراء الإسرائيلي العراق المسؤولية عن سلامتها

وكانت تصريحات باسم العوضي أول تصريحات رسمية عراقية منذ أن قال مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الأربعاء إن إليزابيث تسوركوف لا تزال على قيد الحياة "ونحن نحمل العراق مسؤولية أمنها وسلامتها".

وقال نتنياهو إن تسوركوف محتجزة من جانب جماعة كتائب حزب الله الشيعية، وهي جماعة قوية مدعومة من إيران صنفتها الحكومة الأمريكية منظمة إرهابية في عام 2009.

تسوركوف هي باحثة تُركز عملها على الشرق الأوسط وخاصة سوريا.

وقال العوضي لوكالة أسوشيتد برس عبر رسالة نصية: "بسبب التحقيقات الرسمية الجارية في اختفاء صحفية أجنبية، لا يوجد بيان رسمي حتى الآن. ولا يمكننا تقديم تفاصيل محددة في الوقت الحالي."