ترجمات

انتقد مبعوث أوروبي إسرائيل السبت بسبب "تناسب" القوة التي تستخدمها، حيث قام مبعوثون دوليون بجولة في مخيم جنين للاجئين في الضفة الغربية المحتلة في أعقاب الغارة الدامية التي وقعت هذا الأسبوع، بحسب تقرير لوكالة فرانس برس.

ورددت تصريحاته ما قاله الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش للصحفيين يوم الخميس "استخدمت القوات الإسرائيلية قوة مفرطة" في عمليتها التي استمرت 48 ساعة، وهي أكبر عملية تشنها إسرائيل في الأراضي الفلسطينية منذ سنوات.

وأدلى ممثل الاتحاد الأوروبي في الأراضي الفلسطينية، سفين كوهن فون بورغسدورف، بتصريحاته أثناء توجهه مع وفد من مسؤولي الأمم المتحدة ودبلوماسيين من 25 دولة إلى المخيم في شمال الضفة الغربية.

وقال كوهن فون بورغسدورف عن العملية التي قتل فيها 12 فلسطينيا وجندي إسرائيلي واحد "يجب أن تنتهي دورة العنف هذه، لا يمكن أن تستمر. إذا لم يكن هناك حل سياسي للصراع، فسنقف هنا في غضون أسبوع أو بعد شهر أو في غضون عام، دون أن يتغير شيء".