ترجمات

قال موقع مجلة فوربس إن مصر ألغت رسميًا عرض ترافيس سكوت في أهرامات الجيزة المصرية يوم الجمعة، بعد معارضة من نقابة الموسيقيين المصريين وبيان من منظم الحفل أشار إلى «قضايا الإنتاج المعقدة» كسبب للإلغاء.

وفقًا لـ لايف نيشن ميدل إيست، التي أضافت في بيان أن المبالغ المستردة سترجع لحاملي التذاكر.

وقوبل الحفل بمقاومة من نقابة الموسيقيين المصرية، وهي كيان مسؤول عن إصدار تصاريح الحفل والموافقة عليها، والتي قالت في 18 يوليو إنها قررت إلغاء تصريح سكوت.

وقالت النقابة في بيان نُشر على نطاق واسع إن عرض سكوت كان سيتناقض مع «القيم والتقاليد المجتمعية الأصيلة» في مصر.

وبعد فترة وجيزة من إصدار بيان النقابة، قالت لايف نيشن ميدل إيست في تغريدة على تويتر إنه لم تكن هناك تغييرات في عرض سكوت في مصر وأن أي تقارير عكس ذلك كاذبة.

وتراوحت أسعار العرض من 129 دولارًا للتذاكر المتميزة إلى حوالي 210 دولارات لتذاكر كبار الشخصيات، وفقًا للأسعار التي لا تزال مدرجة من جانب لايف نيشن.

وقد تعرضت عروض سكوت للتدقيق من قبل، خاصة بعد وفاة 10 أشخاص في مهرجان أستروورلد لعام 2021 بسبب تدافع الجماهير. لم يوجه الاتهام إلى سكوت بشأن المأساة، حيث أعلن المدعي العام في تكساس أن هيئة المحلفين وجدت أنه «لا يوجد شخص بعينه مسؤول جنائيًا». ولا تزال الدعاوى المدنية المرتبطة بحادث أستروورلد معلقة. وقد رُفِع أكثر من 400 دعوى مدنية ضد سكوت ولايف نيشن ومنظمين آخرين منذ ذلك الحين.