ترجمات

قالت صحيفة جيروزاليم بوست إن وفدًا إسرائيليًا انضم يوم الأحد إلى ممثلين من حوالي 140 دولة في اجتماع لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو في المملكة العربية السعودية، في المرة الأولى التي يشارك فيها وفد حكومي من الدولة اليهودية في منتدى عالمي في الدولة الخليجية.

وتأتي الزيارة وسط ضغط من واشنطون للتوصل إلى اتفاق أمني مع السعودية يتضمن اتفاق تطبيع بين الرياض وإسرائيل.

ومن الناحية الفنية، لا ترتبط الزيارة بجهود التطبيع. وقعت السعودية اتفاقية مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للسماح للأطراف الموقعة على اتفاقية التراث العالمي بحضور الاجتماع الذي يعقد في الفترة من 10 إلى 25 سبتمبر.

لكن يُنظر إلى وجود إسرائيل في الحدث على أنه علامة على تطور العلاقات مع السعودية قبل اتفاق التطبيع.

خلال الاجتماع، من المقرر أن تدرج لجنة اليونسكو 53 موقعًا طبيعيًا وثقافيًا في قائمة التراث العالمي.