ترجمات

قالت وكالة فرانس برس في تقرير نشرته صحيفة ديلي ميل إن إيران كثفت منذ بداية العام نشاطها الدبلوماسي، وانخرطت مع الأصدقاء والأعداء على حد سواء في سعيها للحد من عزلتها وتحسين اقتصادها وقوة مشروعها.

وشقَّ الرئيس الإيراني المحافظ إبراهيم رئيسي الطريق، متأرجحًا عبر الصين وسوريا وفنزويلا، واستضاف أكبر دبلوماسي سعودي، والتواصل مع منافسين إقليميين آخرين مثل مصر.

وسافر وزير خارجيته، حسين أمير عبد اللهيان، هذا الأسبوع، إلى عُمان، الوسيط في المحادثات غير المباشرة بين إيران وعدوها اللدود الولايات المتحدة بشأن برنامجها النووي المشتبه به وتبادل الأسرى المحتمل.

ونقلت الوكالة عن سانام وكيل، مديرة برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تشاتام هاوس، إن إيران تسعى لإظهار قدرتها على التغلب على خصومها.

وقالت إن إيران "تتطلع إلى إظهار أنه على الرغم من العقوبات والاحتجاجات المحلية، فإنها تواصل الصمود في وجه العاصفة من خلال تعزيز العلاقات الاقتصادية والخارجية الدولية القوية".

وتهدف هذه الروابط إلى زيادة الترابط الاقتصادي ورفع الروح المعنوية الداخلية.