ترجمات

اعترف الجيش الإسرائيلي الجمعة بأنه "فشل" في منع هجوم للمستوطنين اليهود على قرية فلسطينية في الضفة الغربية المحتلة قتل خلاله أحد القرويين، حسبما أفادت وكالة فرانس برس.

وقال المتحدث باسم الجيش دانييل هاجاري إن القوات حاولت منع الإسرائيليين من مهاجمة ترمسعيا لكنها كانت تحت ضغط شديد. وقال للصحفيين يوم الجمعة "لم يكن لدينا في الموجة الأولى قوات كافية في المنطقة التي اختاروها."  وأضاف حجاري "لقد فشلنا هذه المرة".

ونقلت الوكالة الفرنسية عن سكان ترمسعيا قولهم إنهم شاهدوا ما بين 200 و 300 إسرائيلي يهاجمون قريتهم يوم الأربعاء ويهاجمون السكان ويحرقون عشرات المنازل والسيارات.

وزار وفد من أكثر من 20 بعثة دبلوماسية، بما في ذلك بعثات الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، القرية يوم الجمعة لتفقد الأضرار. بدوره، انتقد كبير ممثلي الاتحاد الأوروبي لدى الفلسطينيين، سفين كوهن فون بورغسدورف، إسرائيل لفشلها في الوفاء بالتزاماتها بحماية الفلسطينيين. وقال "لم تكن هناك محاولة او جهد لوقف المستوطنين".