ترجمات

قال موقع المونيتور إن رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي يقوم بأول زيارة دولة لمصر في نهاية هذا الأسبوع، وهي رحلة يمكن أن تعزز العلاقات التجارية والسياسية والعسكرية بين البلدين.

ومن المتوقع أن يصل مودي إلى القاهرة يوم السبت في زيارة تستغرق يومين عقب زيارته للولايات المتحدة. وسيلتقي بنظيره المصري عبد الفتاح السيسي ومسؤولين حكوميين مصريين آخرين. كما سيلتقي مودي بأعضاء من الشتات الهندي في مصر.

ونقل الموقع عن محمد سليمان، مدير معهد الشرق الأوسط في واشنطن العاصمة، قوله إن الدفاع والأمن البحري والأمن الغذائي والتجارة والتصنيع والتنسيق بشأن القضايا العالمية هي أولويات البلدين في علاقاتهما الثنائية.

ونوَّه الموقع إلى أن العلاقات الهندية في المنطقة تتعزز على الرغم من التقارير التي تتحدث عن التعصب الأعمى تجاه المسلمين، لافتًا إلى الانتقاد الواسع حتى من مؤسسة الأزهر للتصريحات المسيئة للنبي محمد والقرآن الكريم التي أدلى بها مسؤول من حزب بهاراتيا جاناتا الذي ينتمي إليه مودي.

ومع ذلك، قد تكون مواقف الهند من الإسلام السياسي مماثلة في الواقع لنظيراتها في الشرق الأوسط. فقد كتب الدبلوماسي الهندي السابق تلميز أحمد في المنفذ الإخباري الهندي "ذا واير" في فبراير أن الهند، إلى جانب مصر والسعودية والإمارات، تنظر إلى "كل تعبيرات الإسلام السياسي على أنها مظاهر" للإرهاب "يجب مكافحتها."