ترجمات

نشر موقع ميدل إيست بيزنس انتلجانس تقريرًا يسلط الضوء على توقيع مصر وبلغاريا اتفاقية غاز تعزز التعاون بين البلدين في عدد من المجالات ذات الصلة.
ووفقًا للموقع، فقد اتفقت مصر وبلغاريا على التعاون في استخراج الغاز الطبيعي وتخزينه ونقله.

وستشهد الصفقة عمل البلدين معًا في مجالات التنقيب عن الغاز وإنتاجه، وبناء البنية التحتية للغاز للتخزين والنقل، وتجارة الغاز الطبيعي ومشتقاته.
وتسعى مصر إلى تصدير المزيد من اكتشافات الغاز الطبيعي إلى أوروبا حيث تتطلع القارة إلى تنويع مصادر الطاقة الخاصة بها بعيدًا عن روسيا بعد غزوها لأوكرانيا.
ولفت الموقع إلى أن بلغاريا تتطلع أيضًا إلى تنويع وارداتها من الغاز وتقليل اعتمادها شبه الكامل على الغاز الروسي.
ولم يُكشف بعد عن تفاصيل مالية أو حجمية للصفقة. وقد وُقع الاتفاق خلال زيارة رئيس الوزراء البلغاري كيريل بيتكوف للقاهرة.

وتستثمر مصر بكثافة في توسيع مرافق صادرات الغاز الطبيعي المسال وخطوط الأنابيب إلى أوروبا في السنوات الأخيرة. ومن المرجح أن تشهد هذه الصفقة تصدير الغاز من منشآت الإنتاج والتسييل المتنامية في مصر إلى بلغاريا عبر خطوط الأنابيب والبنية التحتية الحالية أو المستقبلية.
وتهدف اتفاقية التعاون إلى تعزيز أمن الطاقة لكلا البلدين والسوق الأوروبية الأوسع. وهي جزء من هدف مصر لوضع نفسها باعتبارها مصدرًا بديلًا للطاقة لأوروبا.