ترجمات

بعد التقارير التي أفادت أن السلطات القبرصية أحبطت هجومًا إيرانيًا على إسرائيليين في البلاد، ردت إسرائيل بالثناء يوم الأحد، بحسب تقرير نشره موقع المونيتور.

وجاء في بيان صادر عن مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الأحد أن "إسرائيل تشيد بإحباط الهجوم الإرهابي الإيراني في قبرص ضد أهداف إسرائيلية".

وذكرت القناة 12 الإسرائيلية أن أهداف الهجوم المخطط لها تشمل الفنادق والأماكن الأخرى التي يرتادها الإسرائيليون ورجل أعمال إسرائيلي لم يذكر اسمه ومركز ديني يهودي.

وأفادت وسيلة الإعلام القبرصية Phile News أن وكالات المخابرات الأمريكية والإسرائيلية والقبرصية أحبطت المؤامرة وأن الخطة مرتبطة بالحرس الثوري الإيراني.

أفادت القناة 12 أيضًا أن المخابرات اليونانية ألقت القبض مؤخرًا على سبعة مواطنين باكستانيين زُعم أن إيران جندتهم لتنفيذ هجمات في اليونان. ومن غير الواضح ما إذا كان الحدثان مرتبطين.