ترجمات

تناول تقرير نشره موقع أفريكا ريبورت تقديم الاتحاد الأوروبي لحزمة تمويل بقيمة 8 مليار دولار لمصر وذلك لمساعدتها في مكافحة الهجرة غير الشرعية.

وقال الموقع الفرنسي إن وفد من الاتحاد الأوروبي بقيادة أورسولا فون دير لاين زار القاهرة في 17 مارس لتوقيع اتفاق، على غرار اتفاق مماثل أبرم مع تونس، ينص على تقديم مساعدات بمليارات اليورو مقابل تشديد الرقابة على الحدود.

وكانت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في القاهرة نهاية الأسبوع الماضي، إلى جانب رؤساء، وزراء اليونان، وإيطاليا، وبلجيكا. ولم تصل خالي الوفاض: ففي جيبها كان هناك اتفاق مع مصر بقيمة 7.4 مليار يورو (8 مليارات دولار).

وتأمل المفوضية في إبرام اتفاق مع مصر مماثل للاتفاق الذي وقعته مع تونس في الحد من تدفق المهاجرين عبر البحر المتوسط إلى أوروبا.

وفي حين أن الهدف المعلن للاتفاقية هو مساعدة الحكومة المصرية في السيطرة على الهجرة غير الشرعية، خاصة في ضوء تدفق السودانيين الفارين من الحرب التي مزقت البلاد خلال العام الماضي، إلا أنها تهدف أيضًا إلى تقديم الدعم لنظام الرئيس عبد الفتاح السيسي في مواجهة الأزمة الاقتصادية التي تواجه أكبر دولة في شمال أفريقيا.