ترجمات

قالت مجلة نيوزويك الأمريكية إن الرئيس التركي أكد أن السويد بحاجة إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات لمكافحة الإسلاموفوبيا إذا كانت تأمل في الانضمام إلى الناتو.

ووصف الرئيس التركي رجب طيب أردوغان تقاعس السويد المزعوم ضد الإسلاموفوبيا بأنه أحد "الخطوط الحمراء" لتركيا التي تقف في طريق الموافقة على محاولة السويد منذ عام للانضمام إلى الناتو.

وأشارت المجلة الأمريكية إلى أن الغزو الروسي لأوكرانيا كان من بين أسباب طلبات الناتو من السويد وفنلندا، وهما دولتان عُرفتا بموقفهما المحايد في القرن الماضي عندما يتعلق الأمر بالصراع العالمي. وجرت الموافقة على طلب فنلندا في أقل من عام، وانضمت إلى الناتو رسميًا في أبريل، مما زاد من تعزيز التحالف. وفي المقابل، تواجه السويد مقاومة من أعضاء الناتو تركيا والمجر.

ولفتت المجلة إلى أن الإسلاموفوبيا ليست سوى واحدة من العقبات التي تقف في طريق السويد في الانضمام إلى الناتو، إذ أعرب أردوغان عن مخاوفه من مزاعم بأن ستوكهولم رفضت تسليم الإرهابيين المزعومين من حزب العمال الكردستاني.