ترجمات

قالت شبكة الحقوق المصرية ENHR إن عددًا متزايدًا من المعتقلين السياسيين في مصر بدأوا إضرابات عن الطعام احتجاجًا على ما وصفته بظروف الاحتجاز اللاإنسانية والانتهاكات الممنهجة، وذلك بعد وفاة ثلاثة شباب في الحجز مؤخرًا. الشبكة أشارت إلى أن سجناء في سجن أبو زعبل 2 أطلقوا إضرابًا مفتوحًا تضامنًا مع سجناء آخرين يعانون من سياسات عقابية تشمل التعذيب، الحرمان من الرعاية الطبية، والعزل الانفرادي. التقرير ذكر وفاة فريد شلبي في مقر قوات الأمن المركزي بكفر الشيخ بعد تعرضه للاختفاء القسري والتعذيب، إضافة إلى وفاة الطالب الجامعي أيمن صبري في قسم شرطة بلقاس عقب أسبوع من اعتقاله. وزارة الداخلية لم تصدر ردًا مباشرًا على اتهامات التعذيب، فيما وصفت ENHR الوفيات بأنها جزء من انتهاكات ممنهجة في السجون المصرية.