ترجمات

اهتم موقع ذا ناشيونال بزيارة وزير الخارجية الياباني يوشيماسا هاياشي إلى القاهرة ولقاءه بنظيره المصري سامح شكري وبحث العلاقات الثنائية بين البلدين.

وقال الموقع الإماراتي إن وزير الخارجية الياباني يوشيماسا هاياشي سيلتقي بوزير الخارجية المصري سامح شكري يوم الثلاثاء لبحث سبل تعزيز العلاقات الثنائية.

وعزز البلدان علاقاتهما إلى «شراكة استراتيجية» في أبريل عقب اجتماع بين الرئيس عبد الفتاح السيسي ورئيس الوزراء فوميو كيشيدا. وأعلن البلدان في ذلك الوقت عن حصول مصر على قرض بقيمة 734 مليون دولار، وهي الشريحة الثالثة من برنامج تمويل أكبر لتطوير الخط الرابع لمترو القاهرة.

ولفت الموقع إلى أن زيارة حياشي للقاهرة تأتي بعد رحلة إلى عمان يوم الاثنين حيث التقى بوزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي لمناقشة التعاون المالي والاقتصادي الأوسع.

وعلى الرغم من أن مصر واليابان تربطهما دائمًا علاقة ودية، إلا أن العلاقات تطورت تطورًا كبيرًا في عهد رئيس الوزراء الياباني الراحل شينزو آبي، الذي زار القاهرة في عام 2015 وتعهد بتعزيز العلاقات الثنائية.

ورد السيسي الزيارة في العام التالي وعاد بعد الحصول على المزيد من القروض من طوكيو. كما وقع البلدان على اتفاقية لبناء محطة كبيرة للطاقة الشمسية في مصر باستخدام التمويل الياباني والخبرة الفنية في الاجتماع.

وأضاف الموقع أن طوكيو وقعت اتفاقية مع القاهرة للمساهمة في بناء المتحف المصري الكبير، وهو منطقة جذب سياحي بالقرب من منطقة الجيزة لم يُفتتح بالكامل بعد.

وقالت وزارة الخارجية اليابانية إن اليابان قدمت الأموال والتعاون الفني في مجال الحفاظ على الأصول الثقافية وترميمها وإدارة المعارض.

وعقب لقائه مع هاياشي، استقبل شكري أيضًا فيليب لازاريني، المفوض العام للأونروا، منظمة الأمم المتحدة لمساعدة اللاجئين الفلسطينيين، في وزارة الخارجية بالقاهرة.