ترجمات

اهتمت صحيفة جيروزاليم بوست بحدوث زلزال في مصر في أعقاب توقعات عالم هولندي بوقوع زلزال في المنطقة. 

وقالت الصحيفة العبرية إن زلزالًا بقوة 4.4 درجة على مقياس ريختر ضرب مصر في وقت مبكر من صباح الأربعاء.

ويأتي ذلك بعد أيام من أحدث توقعات نشرها عالم الزلازل الهولندي فرانك هوجربيتس الذي توقع نشاطًا زلزاليًا في منطقة البحر المتوسط بين 15 و 17 سبتمبر وبين 19 و 21 سبتمبر.

وكان قد قال إن الهزات قد تكون محسوسة في البرتغال وإسبانيا والمغرب، على الرغم من عدم إدراج مصر في القائمة.

وفي مقطع فيديو على موقع يوتيوب، حذر عالم الزلازل من احتمال حدوث زلازل أقوى بين 19 و 21 سبتمبر.

وقال في الفيديو «في أسوأ السيناريوهات يمكن أن نشهد زلزالًا على الحدود بقوة 7 درجات. زيادة زلزالية واضحة تعتمد على مستويات الإجهاد في القشرة الأرضية. ويمكن أن يكون هناك حدث زلزالي أكبر في حدود يوم 20 سبتمبر». 

أكد الدكتور جاد القاضي، عميد المعهد القومي للبحوث في مصر لعلم الفلك والجيوفيزياء، في الماضي أن البلاد تشهد زلازل يومية، لكن الجمهور لا يشعر بها عادة. وأوضح أن 90% من الزلازل في مصر ضعيفة نسبيًا ونادرًا ما تزيد قوتها عن 2 درجة، مشددًا على أن هذه الأحداث الزلزالية تنشأ خارج البلاد.