ترجمات

في حين يُتوقع أن يكون الإقبال منخفضًا في الانتخابات الرئاسية، من السابق لأوانه التنبؤ بحجم وما إذا كان الإقبال سيكون كافيا لإظهار دليل ملموس للسيسي على أنه يتمتع بدعم شعبي لتنفيذ الإصلاحات الاقتصادية المؤلمة ولكن الضرورية، وفق ما يخلص تحليل لصحيفة هآرتس.

نشرت صحيفة هآرتس تحليلًا للكاتب تسفي بارئيل يسلط الضوء فيه الضوء على الأهمية التي يمثلها الإقبال الكبير للناخبين في إظهار الدعم الشعبي للسيسي لتنفيذ إصلاحاته الاقتصادية المؤلمة. .
ووفقًا للكاتب، لم يكن إعلان مصر هذا الأسبوع عن عزمها إجراء انتخابات رئاسية مبكرة مجرد بداية لحملة انتخابية، بل كان أيضًا بداية للاشتباكات بين الحكومة وأولئك الذين يسعون إلى تحدي الرئيس عبد الفتاح السيسي في الانخابات.
ء المعلومات التي استخلصتها من الرابط الخاص بك:
ويُنظر إلى الانتخابات على نطاق واسع على أنها محاولة من جانب السيسي لتعزيز شرعيته بعد تزايد الصعوبات الاقتصادية في مصر، بما في ذلك ارتفاع التضخم وأزمة العملة.
ويأمل السيسي أن تمنحه الانتخابات المقبلة تفويضًا لتنفيذ إصلاحات اقتصادية صارمة من شأنها أن تزيد من انخفاض مستويات المعيشة في مصر على المدى القصير. 
ويقول النقاد إن الانتخابات لن تكون حرة ، وذلك في ضوء حملة القمع الضارية التي أشرف عليها السيسي منذ وصوله للسلطة. 
وتأتي الانتخابات في الوقت الذي يواجه فيه حكم السيسي تساؤلات متزايدة بسبب المشاكل الاقتصادية، رغم أنه يواصل تصوير نفسه على أنه الشخص الوحيد القادر على الحفاظ على الاستقرار.