ترجمات

سلط تقرير نشرته صحيفة برنسا لاتينا الضوء على زيارة مرتقبة للرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا للقاهرة بعد انضمام الأخيرة لمجموعة البريكس التي تعد البرازيل واحدة من مؤسسيها.
وقالت الصحيفة البرازيلية إن رئيس البرازيل لويس إيناسيو لولا دا سيلفا سيسافر إلى مصر ثم إلى إثيوبيا، الدولتان اللتان انضمتا هذا العام إلى مجموعة البريكس، وهي مجموعة اقتصادية تشكلت في الأصل من البرازيل وروسيا والهند والصين وروسيا وجنوب أفريقيا.

تعد هذه الجولة الأولى لأفريقيا جزءًا من استراتيجية لولا دا سيلفا الرامية إلى تنويع شركاء البرازيل في العلاقات الخارجية.
ويسعى دا سيلفا أيضًا إلى تعزيز التحالفات مع الدول النامية، والاستثمار فيما يسمى بدبلوماسية الجنوب أو ما يُعرق بالجنوب العالمي.
أعطى لولا الأولوية للأجندات الخارجية في عام 2023، في محاولة لإعادة وضع البرازيل على المسرح العالمي.

وبحسب جدول الأعمال الرسمي الصادر عن وزارة الخارجية، من المقرر أن يصل الرئيس البرازيلي إلى القاهرة صباح الأربعاء، حيث سيعقد اجتماعات يومي الأربعاء والخميس.
وبناء على المذكرة الرسمية، عززت الحكومة البرازيلية علاقاتها مع مصر في الأشهر الأخيرة، في خضم المفاوضات الخاصة بإعادة البرازيليين في قطاع غزة.

وقال السفير كارلوس دوارتي، سكرتير شؤون أفريقيا والشرق الأوسط بوزارة الخارجية البرازيلية، إن لولا سيسافر لاحقا إلى أديس أبابا، عاصمة إثيوبيا، حيث سيشارك كضيف في القمة السابعة والثلاثين لرؤساء الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، وهو اعتراف بالأولوية التي يوليها الرئيس البرازيلي لأفريقيا في سياسته الخارجية.