ترجمات

أبرز تقرير نشرته صحيفة تايمز أوف إسرائيل نقلًا عن تقارير إعلامية أن مصر أقنعت حماس بمواصلة المفاوضات بشأن الأسرى رغم عملية جيش الاحتلال في مستشفى الشفاء.

وقالت الصحيفة العبرية نقلًا عن صحيفة العربي الجديد أن كبار مسؤولي المخابرات المصرية أقنعوا حماس صباح يوم الاثنين بعدم وقف جولة المحادثات بسبب العملية التي قام بها الجيش الإسرائيلي في مستشفى الشفاء في غزة.

وقال مصدر مصري مطلع على الأمر، لم يذكر اسمه، للصحيفة القطرية ومقرها لندن، إن المسؤولين تدخلوا صباح أمس لضمان استمرار مشاركة الحركة.

ومع ذلك، يقول المصدر إنه يبدو من غير المرجح أن تؤدي المناقشات إلى وقف دائم لإطلاق النار – فقد استبعدت إسرائيل بشدة وقف إطلاق النار الدائم وتصر على أنها ستستأنف هدفها المعلن المتمثل في تدمير حماس بمجرد تنفيذ أي اتفاق.

ووفقًا للمصدر، وعلى الرغم من اهتمام الوسطاء بإنجاح الجولة الحالية من المفاوضات، إلا أن طموحاتهم لا ترقى إلى مستوى التوصل إلى وقف دائم لإطلاق النار في قطاع غزة.

وانطلقت الجولة الأخيرة من المحادثات غير المباشرة بين "إسرائيل" وحماس مساء الاثنين في قطر، بعد وصول وفد إسرائيلي برئاسة رئيس الموساد ديفيد بارنيع إلى الدوحة.