ترجمات

قال شهود عيان، الأربعاء، إن التوترات العرقية في مدينة صفاقس الساحلية التونسية شهدت أعمال عنف استهدفت مهاجرين من إفريقيا جنوب الصحراء، حيث طرد العشرات منهم قسرًا أو فروا من المدينة، حسبما جاء في تقرير لموقع المونيتور الأمريكي.

وفي خضم الاضطرابات التي حدثت في وقت متأخر من يوم الثلاثاء، احتجزت الشرطة التونسية بعض المهاجرين ورحلتهم حتى الحدود الليبية التي تزيد عن 300 كيلومتر، وفقًا لجماعة حقوقية محلية.

بدأت الاضطرابات الأخيرة بعد تشييع جنازة تونسي يبلغ من العمر 41 عامًا طُعن حتى الموت يوم الاثنين في مشاجرة بين السكان المحليين والمهاجرين، مما أدى إلى اعتقال ثلاثة مشتبه بهم من الكاميرون.

ويلفت الموقع إلى أن صفاقس هي نقطة انطلاق لكثير من المهاجرين الذين يأملون في الوصول إلى إيطاليا العضو في الاتحاد الأوروبي عن طريق البحر.

وتظاهر مئات السكان الغاضبين في شوارع صفاقس مساء الثلاثاء مطالبين بإخلاء جميع المهاجرين غير الشرعيين، بحسب ما افاد مراسل وكالة فرانس برس. وأغلقت بعض الشوارع وأضرمت النيران في إطارات السيارات.