ترجمات

قالت صحيفة تايمز أوف إسرائيل إن فريقًا من اللاعبين الإسرائيليين وصل إلى المملكة العربية السعودية يوم الجمعة للمشاركة في نسخة ألعاب الفيديو الخاصة بكأس العالم التي تستضيفها العاصمة الرياض.

على الرغم من عدم وجود علاقات رسمية بين إسرائيل والمملكة، فقد سُمح للصحفيين ورجال الأعمال الإسرائيليين وشخصيات أخرى بزيارة المملكة في السنوات الأخيرة.

دخل ثلاثة من أعضاء الفريق ومدربهم ونائب المدير إلى البلاد عبر الإمارات العربية المتحدة بجوازات سفرهم الإسرائيلية لحضور الحدث الرياضي، الذي سيستمر في الفترة من 16 إلى 19 يوليو.

وقال زفيكا كوسمان، مدير الفريق، لـكان نيوز إنه عمل مع الفيفا لضمان أن يسمح السعوديون للفريق بدخول البلاد.

 وقال كوسمان إن السلطات السعودية كتبت رسالة تؤكد على السماح لجميع المشاركين بدخول البلاد، دون تحديد الإسرائيليين.

وذكر أنه لم يكن هناك اتصال مباشر بين الحكومتين الإسرائيلية والسعودية وأن الفيفا نقل الرسائل.

وأضاف كوسمان أن الفريق لن يعرض هويته الإسرائيلية علانية، لكنه لن يخفي جنسيته في البطولة.