ترجمات

قالت السلطات الصحية إن غارة جوية على مدينة سودانية يوم السبت قتلت ما لا يقل عن 22 شخصا في واحدة من أكثر الهجمات الجوية دموية حتى الآن في ثلاثة أشهر من القتال بين الجنرالات المتناحرين في البلاد، وفقًا لتقرير لوكالة أسوشيتد برس نشرته صحيفة ديلي ميل.

ووقع الهجوم في حي دار السلام بمدينة أم درمان المجاورة للعاصمة الخرطوم، بحسب بيان مقتضب لوزارة الصحة. وأضافت أن الهجوم أسفر عن إصابة عدد غير محدد من الأشخاص.

وأشارت الوكالة إلى أن الهجوم كان من أكثر الهجمات دموية في المعارك الدائرة في المناطق الحضرية بالعاصمة وأماكن أخرى في السودان. ويضع الصراع الجيش في مواجهة مجموعة شبه عسكرية قوية تعرف باسم قوات الدعم السريع. وفي الشهر الماضي، قتلت غارة جوية ما لا يقل عن 17 شخصًا من بينهم 5 أطفال في الخرطوم.

وألقت قوات الدعم السريع باللوم على الجيش في هجوم السبت وضربات أخرى على مناطق سكنية في أم درمان، حيث احتدم القتال بين الفصائل المتحاربة، بحسب سكان. وبحسب ما ورد حاول الجيش قطع خط إمداد بالغ الأهمية للقوات شبه العسكرية هناك.

قال اثنان من سكان أم درمان إنه من الصعب تحديد الجهة المسؤولة عن الهجوم. وقالوا إن طائرات الجيش استهدفت بشكل متكرر قوات الدعم السريع في المنطقة وأن القوات شبه العسكرية استخدمت طائرات مسيرة وأسلحة مضادة للطائرات ضد الجيش.