ترجمات

أعلنت نقابة الموسيقيين المصريين، الثلاثاء، أنها لن تسمح بحفل موسيقي مخطط له في أهرامات الجيزة لمغني الراب الأمريكي ترافيس سكوت، في خطوة نادرة بسبب مخالفته لـ «التقاليد»، بحسب تقرير لوكالة فرانس برس.

وأشارت الوكالة الفرنسية إلى أن نجوم الموسيقى العالميين غالبًا ما يؤدون عروضًا عند الأهرامات المصرية الشهيرة بالقرب من العاصمة القاهرة.

ونادرًا ما تُعارض نقابة الموسيقيين القوية مثل هذه الأحداث، ولكن في السنوات الأخيرة قادت النقابة معركة ضد نوعيات الموسيقى التي تعتبر غير لائقة في مصر، مع استهداف متكرر لموسيقى الراب.

كذلك عارضت مصر على نحو متزايد ما تعتبره «إعادة كتابة» لتاريخها، ونددت بـ الحركات الأمريكية الأفريقية التي تدعي الانتماء الثقافي للفراعنة القدامى.

وقالت نقابة الموسيقيين، التي تشرف على جميع الأمور المتعلقة بالموسيقى الحية أو المسجلة في أكبر دولة عربية من حيث عدد السكان، في بيان يوم الثلاثاء إن حفل سكوت «يتعارض مع تقاليدنا».

وقالت النقابة إنها لا تتدخل في أي عروض موسيقية طالما أنها «لا تقوض عادات وتقاليد أجداد الشعب المصري».

وقال البيان إنه بعد فحص محتوى وسائل التواصل الاجتماعي و «مواقف الفنان، عثرت النقابة على صور ومعلومات موثقة عن الطقوس الغريبة التي يمارسها والتي تتعارض مع تقاليدنا».

ومع ذلك، فإن النقابة لم تحدد «الطقوس» التي تنسبها إلى لمغني الهيب هوب، الذي يقوم حاليًا بجولة حول العالم.